¾®ÅĵÞÀþ¡¦ÆîÉðÀþ Åи͡¦¸þ¥öµÖÍ·±à¤Î¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ ÉÔÆ°»º¡¡CENTURY21 ¥Û¡¼¥à¥é¥¤¥Õ

ÅÅÏÃÈÖ¹æ
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 0120-865-021
ÄêµÙÆü
Ëè½µ ²Ð¡¦¿åÍËÆü
¡Ê½ËÆüÅù¤Î¾ì¹çÊÑÆ°¤¢¤ê¡Ë
 
 
1947·ï : ÇäÇã°ì¸Í·ú¤Æ°ìÍ÷
²Á³Ê1000Ëü±ß°Ê¾å

ɽ¼¨·Á¼° ¡Ã¾ÜºÙɽ¼¨ ¡Ã¥ê¥¹¥È¡ÊÂç¡Ëɽ¼¨ ¡Ã¥ê¥¹¥Èɽ¼¨ ¡Ã²èÁüɽ¼¨ ¡Ã´Ö¼èɽ¼¨¡Ã

ɽ¼¨·ï¿ô

ʤÙÂؤ¨ ¡Ã¤ª¤¹¤¹¤á ¡Ã¢§²Á³Ê ¡Ã¢¥´Ö¼è¤ê ¡Ã¢¥ÌÌÀÑ ¡Ã¢§ÃÛǯ¿ô ¡Ã¢§¿·Ãå ¡Ã¡¡¤ª¤¹¤¹¤á ½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤â¤Ã¤È´õ˾¤Ë¤¢¤Ã¤¿Êª·ï¤Ë¹Ê¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¡Ö¾ÜºÙ¤Ë¾ò·ï¤òÀßÄꤷ¤¿¤¤¡ª¡×
¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

¹Ê¹þ¸¡º÷

1·ïÌÜ¡Á30·ïÌܤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

Ä®ÅÄ»ÔÂç¢Į¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÄáÀî±Ø¡¡4,190Ëü±ß
²Á³Ê4,190Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅÄ»ÔÂç¢Įnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡ÄáÀî±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ90.87­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ132.04­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ7·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Æî¤Ò¤ÊÃŤÇÍÛÅö¤ê¡¦Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª
¢¡¡Ö¾®ÅĵޱèÀþ¡×¤ÇÊë¤é¤¹¾å¼Á¤Çµ¤Éʤ¢¤ëÊë¤é¤·¡ª
¢¡ÍÄÃձࡦ¾®³Ø¹»¶á¤¯½¼¼Â¤Î»Ò°é¤Æ´Ä¶­¡ª
¢¡±ØÁ°ºÆ³«È¯¤¬·èÄꤷ¤¿¡ÖÄáÀî¡×±ØÅÌÊâ·÷Æ⡪
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

Ä®ÅÄ»ÔÂç¢Į¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÄáÀî±Ø¡¡4,790Ëü±ß
²Á³Ê4,790Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅÄ»ÔÂç¢Įnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡ÄáÀî±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ107.64­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ194.17­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ7·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Æî¤Ò¤ÊÃŤÇÍÛÅö¤ê¡¦Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª
¢¡¡Ö¾®ÅĵޱèÀþ¡×¤ÇÊë¤é¤¹¾å¼Á¤Çµ¤Éʤ¢¤ëÊë¤é¤·¡ª
¢¡ÍÄÃձࡦ¾®³Ø¹»¶á¤¯½¼¼Â¤Î»Ò°é¤Æ´Ä¶­¡ª
¢¡±ØÁ°ºÆ³«È¯¤¬·èÄꤷ¤¿¡ÖÄáÀî¡×±ØÅÌÊâ·÷Æ⡪
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶è¿û°ðÅÄÄé¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
°ðÅÄÄé±Ø¡¡5,780Ëü±ß
²Á³Ê5,780Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è¿û°ðÅÄÄ飲ÃúÌÜnew
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡°ðÅÄÄé±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ114.21­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ70.09­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ2·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Á´13Åï¤ÎÂç·¿¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡ª
¢¡2±èÀþÍøÍѲÄǽ¡ªÅÔ¿´¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Îɹ¥¤ÇÄ̶СõÄ̳ؤËÊØÍø
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀߤ䶵°é»ÜÀß¿¤¯½»´Ä¶­Îɹ¥¡ª
¢¡2³¬¥ê¥Ó¥ó¥°¤ÇÍÛÅö¤êÎɹ¥¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶è¿û°ðÅÄÄé¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
°ðÅÄÄé±Ø¡¡5,780Ëü±ß
²Á³Ê5,780Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è¿û°ðÅÄÄ飲ÃúÌÜnew
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡°ðÅÄÄé±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ117.04­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ74.27­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ2·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Á´13Åï¤ÎÂç·¿¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡ª
¢¡2±èÀþÍøÍѲÄǽ¡ªÅÔ¿´¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Îɹ¥¤ÇÄ̶СõÄ̳ؤËÊØÍø
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀߤ䶵°é»ÜÀß¿¤¯½»´Ä¶­Îɹ¥¡ª
¢¡2³¬¥ê¥Ó¥ó¥°¤ÇÍÛÅö¤êÎɹ¥¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶è»°ÅÄ¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
À¸Åıء¡5,780Ëü±ß
²Á³Ê5,780Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è»°ÅÄ£±ÃúÌÜnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡À¸ÅıØ
´Ö¼è¤ê3£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ102.06­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ97.14­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ6·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¡ÖÀ¸ÅġױØÅÌÊâ4ʬ¤Î¶á¤µ¡ªË»¤·¤¤Ä«¤¬½õ¤«¤ëΩÃÏ¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹
¢¡·úʪ20ǯÊݾڡª¡ÊÍ­½þ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹Í­¡Ë
¢¡¶õµ¤¤â¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤´²È²¤ËÍ¥¤·¤¤¾²ÃÈ˼ÉÕ¡ª
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀߤ䶵°é»ÜÀß¿¤¯½»´Ä¶­Îɹ¥

¿Ëà¶è»°ÅÄ¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
À¸Åıء¡5,880Ëü±ß
²Á³Ê5,880Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è»°ÅÄ£±ÃúÌÜnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡À¸ÅıØ
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ118.96­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ65.42­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ6·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¡ÖÀ¸ÅġױØÅÌÊâ4ʬ¤Î¶á¤µ¡ªË»¤·¤¤Ä«¤¬½õ¤«¤ëΩÃÏ¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹
¢¡·úʪ20ǯÊݾڡª¡ÊÍ­½þ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹Í­¡Ë
¢¡¶õµ¤¤â¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤´²È²¤ËÍ¥¤·¤¤¾²ÃÈ˼ÉÕ¡ª
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀߤ䶵°é»ÜÀß¿¤¯½»´Ä¶­Îɹ¥

¿Ëà¶è¿û°ðÅÄÄé¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
°ðÅÄÄé±Ø¡¡5,980Ëü±ß
²Á³Ê5,980Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è¿û°ðÅÄÄ飲ÃúÌÜnew
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡°ðÅÄÄé±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ113.8­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ73.04­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ2·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Á´13Åï¤ÎÂç·¿¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡ª
¢¡2±èÀþÍøÍѲÄǽ¡ªÅÔ¿´¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹Îɹ¥¤ÇÄ̶СõÄ̳ؤËÊØÍø
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀߤ䶵°é»ÜÀß¿¤¯½»´Ä¶­Îɹ¥¡ª
¢¡2³¬¥ê¥Ó¥ó¥°¤ÇÍÛÅö¤êÎɹ¥¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¹âÄŶ貼ºî±ä¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÄÅÅÄ»³±Ø¡¡7,480Ëü±ß
²Á³Ê7,480Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¹âÄŶ貼ºî±ä£·ÃúÌÜnew
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡ÄÅÅÄ»³±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ105.27­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ147.41­Ö(¼Â¬)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ1·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Ä̶ÐÄ̳ؤËÊØÍø¤Ê±ØÊâ7ʬ¤Î¶á¤µ¡ª
¢¡ÊÂÎó2ÂæÃó¼Ö²Äǽ¤Ê¤æ¤È¤ê¤Î¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª
¢¡²÷ŬÀ­¤È¤æ¤È¤ê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¹­¡¹Ìó21Ä¡¡ª
¢¡¼ýǼ˭ÉÙ¡ª£Ó£É£Ã¡¢£×£É£Ã¡¢¥Ñ¥ó¥È¥ê¡¼¡¢¥í¥Õ¥ÈÉÕ¤­
¢¡ÅöÆüͽÌó¤ÇÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶èÉÛÅÄ¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÃæÌîÅç±Ø¡¡4,580Ëü±ß
²Á³Ê4,580Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èÉÛÅÄnew
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡ÃæÌîÅç±Ø
´Ö¼è¤ê1£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ89.87­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ69.32­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ1·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡£Ê£ÒÆîÉðÀþ¡ÖÃæÌîÅç¡×±ØÅÌÊâÌó9ʬ¤ÎΩÃÏ¡ª
¢¡¹­¡¹´²¤®¤ÎÂç·¿£Ì£Ä£Ë¡ª
¢¡2±èÀþÍøÍѲÄǽ¤ÇÄ̶ФäÄ̳ؤˤâÊØÍø¡ª
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀß¿¿ô¡ª½»´Ä¶­Îɹ¥¤Ç¤¹
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

Ä®ÅÄ»ÔÂç¢Į¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÄáÀî±Ø¡¡4,880Ëü±ß
²Á³Ê4,880Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅÄ»ÔÂç¢Įnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡ÄáÀî±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ98.12­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ131.1­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ1·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¿Íµ¤¤Î¾®Åĵޥ¨¥ê¥¢¡ª±Ø¤Þ¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÊÆ»¤Î¤ê¤Ç¤¹
¢¡¾®³Ø¹»ÅÌÊâ4ʬ¡ªËèÆü¤ÎÄ̳ؤâ°Â¿´
¢¡¹­¡¹20Ä¡¤Î´²¤®¤Î£Ì£Ä£Ë¡ª
¢¡¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹2ÂæÃó¼Ö²Äǽ¡ª
¢¡°Â¿´¤ÎÃÏÈ×ÊݾÚ20ǯ¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

Ä®ÅÄ»ÔÂç¢Į¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÄáÀî±Ø¡¡4,980Ëü±ß
²Á³Ê4,980Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅÄ»ÔÂç¢Įnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡ÄáÀî±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ98.12­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ131.11­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ1·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¿Íµ¤¤Î¾®Åĵޥ¨¥ê¥¢¡ª±Ø¤Þ¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÊÆ»¤Î¤ê¤Ç¤¹
¢¡¾®³Ø¹»ÅÌÊâ4ʬ¡ªËèÆü¤ÎÄ̳ؤâ°Â¿´
¢¡¹­¡¹20Ä¡¤Î´²¤®¤Î£Ì£Ä£Ë¡ª
¢¡¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹2ÂæÃó¼Ö²Äǽ¡ª
¢¡°Â¿´¤ÎÃÏÈ×ÊݾÚ20ǯ¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶è¿û¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÌðÌî¸ý±Ø¡¡4,980Ëü±ß
²Á³Ê4,980Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è¿û£³ÃúÌÜnew
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡ÌðÌî¸ý±Ø
´Ö¼è¤ê2£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ111.68­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ60.16­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ6·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡2±èÀþÍøÍѲÄǽ¡ª£Ê£ÒÆîÉðÀþ¡ÖÌðÌî¸ý¡×±ØÅÌÊâ9ʬ¤ÎΩÃÏ
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀß¿¤¯½»´Ä¶­Îɹ¥¡ª
¢¡ºÎ¸÷¤È¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤ò¹Íθ¤·¤¿2³¬¥ê¥Ó¥ó¥°¡ª
¢¡Á´µï¼¼¼ýǼ´°È÷¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì·ï¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶èÉÛÅÄ¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
ÃæÌîÅç±Ø¡¡4,980Ëü±ß
²Á³Ê4,980Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èÉÛÅÄnew
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡ÃæÌîÅç±Ø
´Ö¼è¤ê2£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ111.78­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ56.23­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ1·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡£Ê£ÒÆîÉðÀþ¡ÖÃæÌîÅç¡×±ØÅÌÊâÌó9ʬ¤ÎΩÃÏ¡ª
¢¡¹­¡¹´²¤®¤ÎÂç·¿£Ì£Ä£Ë¡ª
¢¡2±èÀþÍøÍѲÄǽ¤ÇÄ̶ФäÄ̳ؤˤâÊØÍø¡ª
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀß¿¿ô¡ª½»´Ä¶­Îɹ¥¤Ç¤¹
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

ËãÀ¸¶èÊÒÊ¿¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
¸Þ·îÂæ±Ø¡¡5,480Ëü±ß
²Á³Ê5,480Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»ÔËãÀ¸¶èÊÒÊ¿£±ÃúÌÜnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅŴ¿ËàÀþ¡¡¸Þ·îÂæ±Ø
´Ö¼è¤ê1£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ108.05­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ78­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ8·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Âç·¿¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ö¿·É´¹ç¥öµÖ¡×±Ø¤¬À¸³è·÷¡ª
¢¡³«Êü´¶¤Î¤¢¤ë¥ë¡¼¥Õ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ÉÕ¤­¡ª
¢¡2Ï©ÀþÍøÍѲÄǽ¤ÇÄ̶С¦Ä̳ؤËÊØÍø¤Ç¤¹
¢¡¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Þ¤ÇÌó190£í¡ª¸ø±à¤â¿¿ôÅÀºß¤·½»´Ä¶­Îɹ¥
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Çµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

ËãÀ¸¶èÅìÉ´¹çµÖ¡¡Ãæ¸Å°ì¸Í·ú¤Æ
¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø¡¡4,780Ëü±ß
²Á³Ê4,780Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»ÔËãÀ¸¶èÅìÉ´¹çµÖ£²ÃúÌÜnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø
´Ö¼è¤ê2£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ80.31­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ101.48­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ4ǯ8·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡ÊÀ¼Ò¤ÏÅöʪ·ïÈÎÇäÁë¸ý¤Ç¤¹¡ª
¢¡ÎáÏÂ4ǯ8·îÃÛ¡ªº¬·ú¹©Ì³Å¹»Ü¹©¤ÎÃíʸ½»Âð
¢¡¤Ø¡¼¥Ù¥ë¥Ñ¥ï¡¼¥Ü¡¼¥É¡¦³°Ä¥¤êÃÇÇ®¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¿áÉդιâÃÇÇ®À­¡ª
¢¡È÷ÉÕ¥«¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¡¦¥¿¥Ã¥Á¥ì¥¹¿åÀò¡ª
¢¡¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹2Âæʬ¡Ê¼Ö¼ï¤Ë¤è¤ë¡Ë

¿Ëà¶èÀ¸ÅÄ¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
À¸Åıء¡5,790Ëü±ß
²Á³Ê5,790Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èÀ¸ÅÄ£´ÃúÌÜnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡À¸ÅıØ
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ109­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ159.37­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ2·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡2±èÀþÍøÍѲÄǽ¡ªÄ̶СõÄ̳ؤËÊØÍø¤Ç¤¹
¢¡¹­¡¹22Ä¡¤Î´²¤®¤Î£Ì£Ä£Ë¡ª³«Êü´¶¤¢¤ë¿áÈ´ÉÕ¤­
¢¡Á´µï¼¼¼ýǼ´°È÷¤Ë²Ã¤¨£×£É£Ã¤âÀ߷סª
¢¡¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹2ÂæÃó¼Ö²Äǽ¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶èÅìÀ¸ÅÄ¡¡Ãæ¸Å°ì¸Í·ú¤Æ
¸þ¥öµÖÍ·±à±Ø¡¡2,797Ëü±ß
²Á³Ê2,797Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èÅìÀ¸ÅÄ£´ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ80.31­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ101.03­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÊ¿À®8ǯ8·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡½»¤ß¤ä¤¹¤µ¤¬ÏÃÂê¤Î¡Ö¸þ¥öµÖÍ·±à±Ø¡¡ºÇ´ó¤ê¡×
¢¡À¸ÅÄÎÐÃϤËÌ̤·¤¿¡¢¼«Á³Ë­¤«¤Ê¡ÖÅìÀ¸Åġץեë¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¸Í·ú¡ª
¢¡½»ÂðàìáÓÊݸ±²ÃÆþºÑ¡ª
¢¡½»Âð¥í¡¼¥ó¹µ½üŬÍѲġª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç1¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶è¿ûÇϾ졡Ãæ¸Å°ì¸Í·ú¤Æ
°ðÅÄÄé±Ø¡¡2,980Ëü±ß
²Á³Ê2,980Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è¿ûÇϾ죲ÃúÌÜ
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡°ðÅÄÄé±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ë
·úʪÌÌÀÑ65.41­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ66.16­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÊ¿À®10ǯ6·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡ÊÀ¼Ò¤ÏÅöʪ·ïÈÎÇäÁë¸ý¤Ç¤¹¡ª
¢¡£Ê£ÒÆîÉðÀþ¡Ö°ðÅÄÄé¡×±Ø¤è¤êÅÌÊâ13ʬ¡ª2³¬·ú¤Æ¡¦Å¹ÊÞÉÕ¤­½»Âð
¢¡Î¾ÌÌƻϩ¤Ë¤Ä¤­¡¢ÍÛÅö¤¿¤êÎɹ¥¡ª
¢¡Æü¾ï¤ËɬÍפʤâ¤Î¤¬ÅÌÊâ10ʬÆâ¤Ë·¤¦ÍøÊØÀ­¤Î¹â¤¤½»´Ä¶­¡ª
¢¡2±èÀþÍøÍѲġª

¿Ëà¶è¿ûÇϾ졡Ãæ¸Å°ì¸Í·ú¤Æ
°ðÅÄÄé±Ø¡¡3,199Ëü±ß
²Á³Ê3,199Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶è¿ûÇϾ죱ÃúÌÜ
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡°ðÅÄÄé±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ75.32­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ61­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÊ¿À®8ǯ8·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¡Ö°ðÅÄÄé¡×±Ø¤è¤êÅÌÊâÌó11ʬ¡ª
¢¡3£Ì£Ä£Ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥×¡ªÃæ¸Å½»Â𤬷9Ëü±ßÂ椫¤éÅоì¤Ç¤¹
¢¡2ǯ´Ö¤Î°Â¿´Êݾڡª
¢¡°ìÉô¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¡Ê¼¼Æ⥯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢ÇòµÂÅÀ¸¡¡Ë
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç1¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

ËãÀ¸¶èÅìÉ´¹çµÖ¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø¡¡3,230Ëü±ß
²Á³Ê3,230Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»ÔËãÀ¸¶èÅìÉ´¹çµÖ£±ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ64.8­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ82.46­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ10·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¾®ÅĵÞÀþ¡Ö¿·É´¹ç¥öµÖ¡×±Ø¤¬À¸³è·÷¡ª
¢¡»Ò°é¤Æ¥¨¥³¥Û¡¼¥à»Ù±ç»ö¶ÈÂоÝʪ·ï¡ª
¢¡½»ÂðÀ­Ç½É½¼¨£×¼èÆÀ¤Î°Â¿´½»¤Þ¤¤
¢¡½»Âð¥í¡¼¥ó¤ª»Ùʧ¤¤·î¡¹8Ëü±ßÂ桪
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

Ä®ÅĻԸ¶Ä®ÅÄ¡¡Ãæ¸Å°ì¸Í·ú¤Æ
Ä®Åıء¡3,680Ëü±ß
²Á³Ê3,680Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅĻԸ¶Ä®ÅÄ£²ÃúÌÜ
¸òÄ̲£ÉÍÀþ¡¡Ä®ÅıØ
´Ö¼è¤ê3£Ó£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ79.49­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ165.27­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÊ¿À®1ǯ2·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡ÊÀ¼Ò¤ÏÅöʪ·ïÈÎÇäÁë¸ý¤Ç¤¹¡ª
¢¡Ê¿À®¸µÇ¯¡Ê1989ǯ¡Ë2·îÃÛ¡ª
¢¡Âç·¿¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡ÖÄ®Åġױؤ¬À¸³è·÷¡ª
¢¡¤ªÄí¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ä²ÈÄíºÚ±à¤â³Ú¤·¤á¤ë¹­¡¹ÅÚÃÏÌÌÀÑÌó49ÄÚ
¢¡¸½ÃϽ¸¹ç¡¦¸½Ãϲò»¶¤ÎÆ⸫¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

Ä®ÅÄ»Ôǽ¥öë¡¡Ãæ¸Å°ì¸Í·ú¤Æ
ÄáÀî±Ø¡¡3,799Ëü±ß
²Á³Ê3,799Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅÄ»Ôǽ¥ö룷ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡ÄáÀî±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ95.98­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ161.88­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÊ¿À®15ǯ6·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¿·µ¬Æâ³°Áõ¥Õ¥ë¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó½»Âð¡ª
¢¡²È²¤Î½¸¤¦³«ÊüŪ¤ÊÌó15Ä¡¤Î£Ì£Ä£Ë¡¢²¹¤«¤ß¤È°ìÂδ¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤òÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª
¢¡¤æ¤È¤ê¤Î¤¢¤ëÅÚÃÏ161.88£í2¡¢ÄíÉÕ¤­°ì¸Í·ú¤Æ½»¤Þ¤¦¡ª
¢¡¡Ú¨Æþµï²Ä¡Û¡ª

¿Ëà¶èĹÂô¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø¡¡3,980Ëü±ß
²Á³Ê3,980Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èĹÂô£´ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ98.33­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ159.6­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ12·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Âè°ì¼ïÄãÁØ¥¨¥ê¥¢¤Î´×ÀŤʽ»ÂðÃÏ¡ª
¢¡ÂÑ¿ÌÅùµé3Åùµé¤òÁ´Åï¼èÆÀ¡ª
¢¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤¬ÅÌÊâ10ʬ°ÊÆâ¤Ë·¤¦ÊØÍø¤Ê½»´Ä¶­
¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È35S¾Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À­A¥×¥é¥óÂбþʪ·ï¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤ÇÆ⸫²Ä¡ª

Ä®ÅĻԿ޻ÕÄ®¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
Ä®Åıء¡4,180Ëü±ß
²Á³Ê4,180Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅĻԿ޻ÕÄ®
¸òÄ̲£ÉÍÀþ¡¡Ä®ÅıØ
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ104.33­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ155.26­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ12·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡»Ò°é¤Æ¥¨¥³¥Û¡¼¥à»Ù±ç»ö¶ÈÂоÝʪ·ï¡ª¾Ê¥¨¥Í½»Âð
¢¡½»ÂðÀ­Ç½É½¼¨£×¼èÆÀ¡ª
¢¡¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹3Âæʬ¡Ê¼Ö¼ïÀ©¸ÂÍ­¡Ë
¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È35£ÓÍøÍѲġª¾Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À­£Á¥×¥é¥ó
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

µÜÁ°¶è¿ûÀ¸¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
Åиͱء¡4,180Ëü±ß
²Á³Ê4,180Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»ÔµÜÁ°¶è¿ûÀ¸£µÃúÌÜ
¸òÄÌÆîÉðÀþ¡¡ÅиͱØ
´Ö¼è¤ê2£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ96.88­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ125.8­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ4·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¤æ¤Ã¤¿¤êÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹2Âæ²Ä¡ª
¢¡°Â¿´¤ÎÃÏÈ×ÊݾÚ20ǯ¡ª
¢¡ÂÐÌÌ¥­¥Ã¥Á¥ó·¿¤Î³«ÊüŪ¤Ê£Ì£Ä£Ë¡¢²È»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é²È²¤È¤Î²ñÏäâ¼Â¸½¡ª
¢¡£Ê£ÒÆîÉðÀþ¡¢¾®ÅĵÞÀþ¤È2±èÀþÍøÍѲġª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶èĹÂô¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø¡¡4,180Ëü±ß
²Á³Ê4,180Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èĹÂô£´ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø
´Ö¼è¤ê3£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ95.22­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ134.16­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ12·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Âè°ì¼ïÄãÁØ¥¨¥ê¥¢¤Î´×ÀŤʽ»ÂðÃÏ¡ª
¢¡ÂÑ¿ÌÅùµé3Åùµé¤òÁ´Åï¼èÆÀ¡ª
¢¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤¬ÅÌÊâ10ʬ°ÊÆâ¤Ë·¤¦ÊØÍø¤Ê½»´Ä¶­
¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È35S¾Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À­A¥×¥é¥óÂбþʪ·ï¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤ÇÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶èÀ¸ÅÄ¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
À¸Åıء¡4,280Ëü±ß
²Á³Ê4,280Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èÀ¸ÅÄ£´ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡À¸ÅıØ
´Ö¼è¤ê3£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ99.88­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ50.3­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ6·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥ëÄ´¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê³°´Ñ¡ª
¢¡½»Âð¾Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À­Ç½¾ÚÌÀ½ñÉաʣڣţȴð½àÁêÅö¡Ë
¢¡·úʪ´°À®¡ªÂ¨Æþµï²Ä
¢¡³ÑÃϤ¬¤â¤¿¤é¤¹³«Êü´¶¤Ï¡¢½»¿´ÃϤΤ褤½»¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹

ËãÀ¸¶è¾åËãÀ¸¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
³ÁÀ¸±Ø¡¡4,380Ëü±ß
²Á³Ê4,380Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»ÔËãÀ¸¶è¾åËãÀ¸£·ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡³ÁÀ¸±Ø
´Ö¼è¤ê2£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ96.05­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ83.54­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ1·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¿Íµ¤¤Î¾®ÅĵÞÀþ¡Ö³ÁÀ¸±Ø¡×ÅÌÊâ11ʬ¡ª±Ø¤Þ¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÊÆ»¤Î¤ê¤Ç¤¹
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀß¿¿ô¡ª½»´Ä¶­Îɹ¥¤Ç¤¹
¢¡Á´¼¼ÆóÌ̺θ÷¡ªÌÀ¤ë¤¤¸÷¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÉ÷¤¬Éñ¤¤¹þ¤ß¤Þ¤¹
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

¿Ëà¶èĹÂô¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø¡¡4,380Ëü±ß
²Á³Ê4,380Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»Ô¿Ëà¶èĹÂô£´ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø
´Ö¼è¤ê4£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ100.82­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ127.01­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ6ǯ10·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡Âè°ì¼ïÄãÁØ¥¨¥ê¥¢¤Î´×ÀŤʽ»ÂðÃÏ¡ª
¢¡ÂÑ¿ÌÅùµé3Åùµé¤òÁ´Åï¼èÆÀ¡ª
¢¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤¬ÅÌÊâ10ʬ°ÊÆâ¤Ë·¤¦ÊØÍø¤Ê½»´Ä¶­
¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È35S¾Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À­A¥×¥é¥óÂбþʪ·ï¡ª
¢¡ÅöÆüͽÌó¤ÇÆ⸫²Ä¡ª

ËãÀ¸¶è¾åËãÀ¸¡¡¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ
³ÁÀ¸±Ø¡¡4,580Ëü±ß
²Á³Ê4,580Ëü±ß
½êºßÃÏÀîºê»ÔËãÀ¸¶è¾åËãÀ¸£·ÃúÌÜ
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¾®Åĸ¶Àþ¡¡³ÁÀ¸±Ø
´Ö¼è¤ê2£Ó£Ì£Ä£Ë
·úʪÌÌÀÑ95.63­Ö ÅÚÃÏÌÌÀÑ88.12­Ö(¸øÊí)
ÃÛǯ·îÎáÏÂ7ǯ1·î ¹½Â¤ÌÚ¤

¢¡¿Íµ¤¤Î¾®ÅĵÞÀþ¡Ö³ÁÀ¸±Ø¡×ÅÌÊâ11ʬ¡ª±Ø¤Þ¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÊÆ»¤Î¤ê¤Ç¤¹
¢¡¼þÊÕ¤ËÇ㤤ʪ»ÜÀß¿¿ô¡ª½»´Ä¶­Îɹ¥¤Ç¤¹
¢¡Á´¼¼ÆóÌ̺θ÷¡ªÌÀ¤ë¤¤¸÷¤È¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÉ÷¤¬Éñ¤¤¹þ¤ß¤Þ¤¹
¢¡ÅöÆüͽÌó¤Ç°ì¸®¤À¤±¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËÆ⸫²Ä¡ª

1·ïÌÜ¡Á30·ïÌܤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡

¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é